Les romans de Marcello Fois se déroulent en Sardaigne. Fois est profondément amoureux de son pays natal ; il fait de la Sardaigne un des personnages principaux du livre. Il relie les actions de ses personnages à la force de la terre, à la tradition issue de la vie dans ce cadre si particulier d'une île méditerranéenne. Le domaine de l'action est intemporel : les protagonistes se déplacent à cheval, et l'on se croit dans une fin de XIXème siècle. Puis tout à coup le noeud de l'affaire se trame autour de technologies modernes et l'on commence à se dire que, même récemment, il doit y avoir beaucoup de chevaux sur l'île, et d'hommes pour les utiliser. Au final on ne cherche plus à savoir et l'on se contente de savourer l'histoire que trament les mauves descriptions de la nature sèche et venteuse, des arbres, des vallons, des collines et des herbes. Et le vent, et le soleil pour animer le tout.
A lire Fois, on se prend à rêver d'une marche dans les collines, sous le soleil de juillet, avec les pierres qui roulent sous les cades et l'odeur sèche des chênes verts que vient relever le vinaigre des cystes. On a envie de soleil, d'odeurs, de mer. De Méditerranée... L'utilisation par Fois de mots sardes dans son italien classique est rendue en français par du provençal. Les mêmes liens unissent ces deux couples de langues, comme le même soleil et le même vent subliment les collines de Pagnol et l'île de Marcello Fois.