Je nettoyais mon blingue et, et, et le coup est varti.

Avec Johnny John et Guido l'italien, on abait ce chargement de vouiski à librer par le bock, non le dock du brère de Guido. Z'était de la bonne camilote pour le tribot de la prente-neubième rue, du vouiski, oui madame, et de la beilleure qualité, pas du frelaté. Y'en avait trois cartons pleins de toubeilles, de boutielles, de bouteilles, qu'on avait prizes dans le stock, et qu'on avait amené sur la barque, profitant du vrouillard. I faisait un putain de froid glazial, dans l'hudimité, j'abais les arpions gelés. Quand on a eu décharzé les caisses zur le quai, on a attendu le camion de libraison, et pour se réchauber, on bu z'un petit coup. Juste une boutveille à trois pour goûter la derbière broduction du bieux Flaherty. J'en ai probité pour neboyer mon colt, z'est frachile ces trucs-là. C'est duste là qu'y'a eu le betit prodlème.

Z'est la faute à Guido après tout, qui z'est mis à drailler cobe une gonzesse qui voit une zouris, sauf que là c'était un ourz. Oui, monzieur, et pas z'un petit ourz. I n'avait une démarche bizarre, mais bon zang qu'est ce qu'il rugizait fort, pour un ourz. Ses dents brillaient dans le vrouillard, et zes griffes faizaient z'au moins disse centimètres. Je vous zure sur le trèvle d'Irlande que c'était pas z'une hassullination. Il est resdé à trois mèdres de nous, depout, hurlant et faizant des grands boulinets avec zes battes. Guido hurlait, Johnny John et mvoi z'on étaient bétrifiés. Et puis l'ourz s'est trouné et il a dizparu dans le vrouillard. J'ai rebu aussi zec un verre pour me calmer, et même peut-dêtre deux z'ou drois. Z'était bizarre tout de même zet ourz sur un bock de New-York.

Et d'un coup Guido z'est mis à hurler de blus pelle. Là devant nous, au bilieu du vrouillard, y'avait un truc étrange plus grand qu'un homme, comme un scaphangrier, brier, drier, abec des yeux lumineux jaudes. Moi je bougeais touchours bas, mais j'avais le brouillomètre à véro. J'ai rebu un coup pour être zûr d'y voir clair, et l'abbarition a zemblé être indéressé. Elle a lebé les bras et s'est abancé en grognant vers la toubeille. Guido s'est jedé à la baille en hurlant, et moi j'ai bas bougé. Et z'est là que comme j'étais un beu grispé quand même, que j'ai tiré un coup de bétard dans les zambes de l'appiration.

Et pfuit ! Pus rien ! N'y'avait que le bruit de l'eau contre le quai, le blaquement des dents de Zhonny et les gris de Guido z'en bas dans la flotte. Alors z'ai rien dit, on a jedé une cordve à Guido, et on attendu le camion.

Tout de même, ze me demande s'il ne zerait bas un beu coupé son vouiski, au vieux Flaherty.