Associer un poème à une image, l'idée n'est pas neuve. Avec l'informatique, on peut dépasser la simple juxtaposition de l'image et de la série de textes, et faire en sorte que l'image et les textes soient toujours en regard, qu'à l'expression poétique corresponde exactement la vision qui l'a déclenchée. Mieux, on peut si on le désire faire apparaître dans l'image l'élément même qui est la cause de cette émotion, mis en valeur, extrait par un artifice du regard général. On peut diriger le regard du lecteur comme on dirige son émotion dans le cours du texte. Ainsi, notre poème-image utilise certaines techniques de l'informatique pour afficher à partir des éléments d'une image de courts textes poétiques formant un tout, à l'instar des susdits éléments composant l'image de départ.