Essayez de créer un tourbillon aussi court. Avec ces mots, la pensée du lecteur suit le regard de Borges, qui voit, des yeux. Et que font ces yeux, ils s’observent. Dans cette phrase, Borges se décrit. Il se décrit écrivant, et voit des yeux qui s’observent.

Ca va, vous suivez ? Parce que ça se corse. On en est déjà à trois ou quatre tours de réflexivité. Mais il est écrit que c’est en Borges lui-même que le yeux s’observent...

J’arrête ici, je vais vomir.