L'Aleph (" des yeux tout proches ")
 
Ce passage a pour thème la réflexivité.

L’Aleph est un point qui contient tous les points, y compris l’Aleph. De même, Borges décrit Borges. Borges SE décrit. L’adjectif réfléchi " se " est ici le symbole de la réflexivité.

Comme dans un miroir (qui réfléchit, ne l’oublions pas), Borges se regarde. Et ce qu’il voit, devinez ? Des yeux. Et avec quoi les voit-il ces yeux, je vous le demande ? Avec ses propres yeux.

C’est là toute la difficulté de l’autoreprésentation. Parmi les objets que l’on voit alors, il y a ces yeux qui regardent.

Quand Borges écrit et tente d’expliquer le mystère de la représentation, il tombe soit dans une impasse, soit dans la spirale infinie de la réflexivité.

 
Oh Oui ! vos réactions Ah Non !
Voir les autres textes de cet auteur - Envoyer ce texte à un ami
KaFkaïens Magazine - Tous droits réservés